Burberry’s transformation over the years—from a practical outfitter for soldiers to a global luxury brand—has cemented its place as one of the most influential fashion houses in the world.